clicca qui se ti occorre una traduzione dell'italiano all'inglese, francese, tedesco o russo translation and interpreting  traduction et interprétation Übersetzung, dolmetschen

 

.

  • traduzioni e interpretariato dall'italiano all'inglese
  • traduzioni e interpretariato dall'italiano al francese
  • traduzioni e interpretariato dall'italiano al tedesco
  • traduzioni e interpretariato dall'italiano al russo

Добро пожаловать на мой интернетский сайт!

Меня зовут Маргерита Сальвадор , я родилась в Вольтерре, в сердце Тосканы (Италия), в 1976. году.

Я обнаружилa в себе страсть к иностранным языкам и культурам других народов ещё с самого детства: мне было интересно играть в парке с немецкими детьми, приезжающими в Италию на летние каникулы.

Как дети начинают учить язык с ”А, Б, В”, так и я начала изучать иностранные языки со слов '”Ein-Zwei-Drei”. Конечно, для начала итало-немецкого сотрудничествa и постройки совместного “каменного замка” — это уже неплохо!

После многочисленных путешествий по всему миру я решила продолжить этот путь с энтузиазмом и сталa переводчицей в 2000 году . Окончив университет, я освоила эту прекрасную профессию и сейчас работаю самостоятельной переводчицей по всей Европе.

Моя задача — предоставить услуги устного и письменного перевода с английского, с французского, с немецкого и с русского языков на итальянский язык для разных компаний, агентсв перевода, национальных и междунарожных учреждений, выставочных и конференц-центров.

Кроме того, я организую персонализованные курсы итальянского языка по скайпу.

Я обладаю многолетным опытом работы в отраслях экономики и финансов, политики и профсоюзов, в сельскохозяйственной и техническо-промышленной отраслях. Обладаю многолетным опытом и в отраслях туризма и торговли. Я переводила в области маркетинга и рекламы. Я работала переводчицей в юридической отрасли, в психологической, в медицине и фармацептике, в мебели, в моде, текстиле и в косметике.

"The teacher is very friendly and highly skilled." Pierre Beaumadier, student

"Margherita is a professional conference interpreter providing excellent simultaneous interpreting services in the languages of her combination. I have worked with her for many years and she consistently provides quality in the interpreting booth." Frank Vandenberghe, Owner of Bureau Frank Vandenberghe bvba

"Sono diversi anni che Margherita fa la traduzione simultanea alle conferenze che organizziamo per i colleghi psicologi e ogni volta fa un lavoro eccellente. Non solo è professionale e rapida nell'imparare anche il gergo tecnico, ma è anche una persona con cui è piacevole chiacchierare anche nei momenti informali. I nostri ospiti stranieri sono sempre entrati rapidamente in sintonia con lei." Dott. Luca Rossi, teacher and supervisor at IEDTA

"Ottima traduzione in simultanea, preparata anche sui vocaboli più specifici della materia. Qualità: disponibilità, competenza e preparazione." Dott. Giovanni Seghi, psicoterapeuta presso Studio Psicologico

 

Navigando in questo sito, accetti l'impostazione dei cookie che utilizziamo per personalizzare i contenuti. Questo messaggio compare in osservanza alla normativa Europea. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive Module Information