clicca qui se ti occorre una traduzione dell'italiano all'inglese, francese, tedesco o russo translation and interpreting  traduction et interprétation Übersetzung, dolmetschen

 

.

.

Interprétation de conférence

Pour ce type d'interprétation, on prévoit la présence de deux interprètes et d'une cabine d'interprétation insonorisée avec l'équipement audio correspondant (microphones, casques, etc.).

Ce service est destiné à plusieurs auditeurs, qui écoutent la traduction dans le casque en temps réel.

 

 

 

Interprétation consécutive

Ce type d'interprétation est plus indiqué pour de petites réunions au sein de sociétés, pour des audits, des ateliers pour opérateurs étrangers, des rencontres B2B ou des visites auprès de sociétés, d’institutions et de sites de production.

La traduction ne se déroule pas en temps réel, mais l'orateur s'interrompt périodiquement pendant son discours pour laisser à l'interprète le temps de le traduire.

 

 

Interprétariat de liaison

Ce type d'interprétariat est particulièrement indiqué pour des expositions, des foires ou des négociations avec les clients. Le public pour lequel l'interprète traduit est composé d'un petit groupe de personnes qui sont assises autour d’une table (en général 2 à 5 personnes).

L'orateur s'interrompt périodiquement pour laisser à l'interprète, qui est assis à ses côtés, le temps de traduire.
Il est de même pour les questions des clients.

Traduction et révision de textes

La traduction de textes est utile lorsque vous avez un texte rédigé dans une langue étrangère et que vous devez en avoir une version italienne (documentation de travail, manuels, contrats, publicité et matériel d'information, catalogues, brochures, etc.).

La révision est utile lorsque vous avez déjà fait traduire un texte en italien et que vous souhaitez le faire corriger avant de procéder à sa publication finale.

Cours personnalisés d'italien

Les cours d'italien sont disponibles en deux variantes:

    Cours personnalisés en contact direct

    Cours personnalisés sur Skype.

Navigando in questo sito, accetti l'impostazione dei cookie che utilizziamo per personalizzare i contenuti. Questo messaggio compare in osservanza alla normativa Europea. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive Module Information