clicca qui se ti occorre una traduzione dell'italiano all'inglese, francese, tedesco o russo translation and interpreting  traduction et interprétation Übersetzung, dolmetschen

 

.

  • traduzioni e interpretariato dall'italiano all'inglese
  • traduzioni e interpretariato dall'italiano al francese
  • traduzioni e interpretariato dall'italiano al tedesco
  • traduzioni e interpretariato dall'italiano al russo

Bienvenus dans mon site Internet !

Je m'appelle Margherita Salvador et je suis née à Volterra, au coeur de la Toscane (Italie), en 1976.

J'ai découvert ma passion pour les langues et les cultures étrangères dès ma tendre enfance, lorsque je jouais dans le parc de ma ville avec les enfants allemands qui venaient passer leurs vacances en Italie.

Tout comme les petits enfants qui apprennent leur langue en découvrant l’alphabet, moi, j'ai commencé à apprendre les langues étrangères par les mots « Ein-Zwei-Drei ».
Pour entamer une collaboration italo-allemande et se mettre d'accord pour construire ensemble un château de pierres, cela me semble déjà un bon début !

Heureuse de mes premières expériences dans le monde, j'ai décidé de poursuivre le chemin entrepris avec constance et j'ai mené à bout ma mission en réalisant mon rêve de devenir interprète en 2000. Après avoir obtenu mon Diplôme d'Interprétation, j'ai démarré cette merveilleuse profession, que j'exerce maintenant dans l'Europe entière.

Ma tâche consiste à fournir des services d'interprétation et de traduction de l'anglais, du français, de l'allemand et du russe en italien, pour des sociétés, des agences d'interprétation, des institutions nationales et européennes, des salons et des agences d’organisation d’événements.

En outre, j'organise des cours d'italien personnalisés, en contact direct et également en ligne via Skype.

J’ai une expérience de longue date dans le domaine économique et financier, dans la politique et les syndicats, dans l’agriculture et l’industrie. J’ai plusieurs années d’expérience dans le domaine touristique et commercial. J’ai effectué des traductions pour toute une série de sociétés qui travaillent dans le domaine du marketing et de la publicité.
J’ai aussi collaboré avec des sociétés qui travaillent dans le domaine juridique, de la psychologie et des sciences sociales, de la médecine et de la pharmaceutique, de l’aménagement, de la mode, du textile et des produits cosmétiques.

Pour plus d’informations sur mon éducation, veuillez consulter mon CV. Pour plus de détails sur les services d’interprétation, de traduction et sur les cours de langue italienne, veuillez consulter la section SERVICES ou me contacter à l’adresse e-mail spécifiée ci-dessous ou dans la section CONTACT.

"Sono diversi anni che Margherita fa la traduzione simultanea alle conferenze che organizziamo per i colleghi psicologi e ogni volta fa un lavoro eccellente. Non solo è professionale e rapida nell'imparare anche il gergo tecnico, ma è anche una persona con cui è piacevole chiacchierare anche nei momenti informali. I nostri ospiti stranieri sono sempre entrati rapidamente in sintonia con lei." Dott. Luca Rossi, teacher and supervisor at IEDTA

"The teacher is very friendly and highly skilled." Pierre Beaumadier, student

"Ottima traduzione in simultanea, preparata anche sui vocaboli più specifici della materia. Qualità: disponibilità, competenza e preparazione." Dott. Giovanni Seghi, psicoterapeuta presso Studio Psicologico

"Margherita is a professional conference interpreter providing excellent simultaneous interpreting services in the languages of her combination. I have worked with her for many years and she consistently provides quality in the interpreting booth." Frank Vandenberghe, Owner of Bureau Frank Vandenberghe bvba

 

Navigando in questo sito, accetti l'impostazione dei cookie che utilizziamo per personalizzare i contenuti. Questo messaggio compare in osservanza alla normativa Europea. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive Module Information