clicca qui se ti occorre una traduzione dell'italiano all'inglese, francese, tedesco o russo translation and interpreting  traduction et interprétation Übersetzung, dolmetschen



  • traduzioni e interpretariato dall'italiano all'inglese
  • traduzioni e interpretariato dall'italiano al francese
  • traduzioni e interpretariato dall'italiano al tedesco
  • traduzioni e interpretariato dall'italiano al russo

Here is some additional information on my qualifications and CPD:

Qualifications and CPD


Diploma in Translation
”Institut Supérieur d'Inteprètes et Traducteurs” — Brussels (Belgium)


Bachelors Degree in Conference, Consecutive and Liaison Interpreting with Specialisation in Intercultural Communication
”Moscow State Linguistic University” — Russian Federation


Masters Degree in Marketing, Communication and Promotion of Products and Services
”Professional Data Gest” — Bologna (Italy)


Postgraduate courses

Financial English and banking terminology
”Hult Business University of Boston” — Unites States

Business and commercial English
”Language International Studies of San Francisco” — Unites States

Legal English
”EF Corporate Institute of Cambridge” — United Kingdom

Business and commercial German
”Berlitz” — Bologna (Italy)

Memorisation and speed reading techniques
”High Consulting” — Bologna (Italy)

Seminar on NLP (Neuro-Linguistic Programming) and NLP communication dynamics
”European Free NLP Academy” — Torino (Italy)

Client communication
”CNA Bologna (Italy)” — Education and training for enterprises

Postgraduate work experience

Secretary — Translator at the
”Cultural and Scientific Centre” of the Embassy of the Russian Federation — Brussels

Translator and Proofreader for the
”Bianchi—Pellegrini—Borda medical practice” — Bologna (Italy)

Conferences, seminars and workshops

Conference on the democratization process in the United States
”Harvard University” — Boston (United States)

Conference on the “New German Medicine” of Doc. Ryke Geerd Hamer
”Alhaurin El Grande” — Spain

Cycle of conferences on counselling and human relationships
”Christian Carter / Rori Raye” — United States

”Workshop on Past Life Regression Therapy” of Dr. Brian Weiss
(author of the book “Many lives, many masters”)
Rimini (Italy)

Navigando in questo sito, accetti l'impostazione dei cookie che utilizziamo per personalizzare i contenuti. Questo messaggio compare in osservanza alla normativa Europea. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive Module Information